يُعد Freiburger Bund شبكةً أطلقتها وتديرها شركة Freiburg International Academy GmbH بهدف تعزيز اندماج وتأهيل المهنيين في قطاع الرعاية الصحية. ويُقدَّم للأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة وأعضاء المهن الصحية الأخرى دعم متنوع وفرص للتبادل من خلال Freiburger Bund

تهدف هذه شروط الاستخدام إلى تنظيم القواعد الخاصة باستعمال خدمات Freiburger Bund، ولا سيما المنصة الإلكترونية: (https://freiburger-bund.com).

§ 1 النطاق

(1) يخضع استخدام خدمات Freiburger Bund (ويُشار إليها فيما يلي بـ "FB") حصريًا لأحكام شروط الاستخدام التالية، وذلك بالصيغة السارية وقت الاستعمال.

(2) لا يعترف  FB بأي شروط مخالفة يضعها المستخدم ما لم يوافق  Freiburger Bund صراحةً وبشكل مكتوب على سريانها.

§ 2 شروط الاستخدام المسبقة

(1) يتطلب استخدام المنصات التسجيل المسبق. يلتزم المستخدم بتقديم بيانات كاملة وصحيحة أثناء عملية التسجيل. وفي حالة تقديم معلومات غير صحيحة أو غير مكتملة، يحق لـ FB حظر أو حذف حساب المستخدم.

(2) تم تطوير FB من أجل المهنيين الصحيين الأجانب الذين يأتون إلى ألمانيا للعمل هناك. ويمكن لجميع المهنيين الذين يرغبون في القدوم إلى ألمانيا أو الموجودين فيها استخدام الوظائف المتاحة.

(3) يقدم FB خدمات مجانية يمكن للجميع الاستفادة منها. أما بالنسبة للخدمات المدفوعة، فينشأ بين المستخدم ومزود الخدمة علاقة تعاقدية. وقد يكون المزود هو FB نفسه أو أحد شركاء التعاون. وتخضع هذه العلاقة التعاقدية للوائح المزود المعني، وليس لشروط الاستخدام الخاصة بـ FB

§ 3 التسجيل وإبرام العقد

(1) عند إتمام عملية التسجيل، تنشأ علاقة استخدام مجانية بين المستخدم و FB وفقًا لهذه شروط الاستخدام.

(2) لا يدخل عقد الخدمات المدفوعة الإضافية حيز التنفيذ إلا عندما يقوم المستخدم بحجز هذه الخدمة صراحةً ويؤكد FB قبول ذلك كتابةً أو في شكل نصي.

(3) يتم التسجيل على مراحل. يقوم المستخدم بالتسجيل في FB ويتم تفعيله لبعض الوظائف. وعند استخدام البوابات في FB قد تكون هناك حاجة إلى بعض المعلومات الإضافية من المستخدمين.

(4) يحق لـ FB رفض طلبات التسجيل دون إبداء أسباب أو حظر حسابات المستخدمين إذا وُجد سبب وجيه، وخاصة في حالة انتهاك هذه الشروط أو القوانين المعمول بها.

(5) يلتزم المستخدم بتقديم معلومات صحيحة وكاملة ومحدّثة عند التسجيل، كما يتعين عليه تحديث أي تغييرات تطرأ على بياناته بشكل فوري عبر حسابه. يتم حفظ بيانات الملف الشخصي ووثائق التقديم على المنصة. ولا يتم مشاركة البيانات الشخصية مع الشركاء إلا بعد الحصول على موافقة صريحة من المستخدم. وترد التفاصيل المتعلقة بتخزين البيانات والوصول إليها وحذفها في § 7.

§ 4 خدمات المنصة

4.1البوابة المعلوماتية

(1) تهدف البوابة المعلوماتية إلى توفير محتوى وإرشادات ووسائل توجيه للأطباء والمهنيين الصحيين الأجانب فيما يتعلق بدخولهم، والاعتراف بمؤهلاتهم، واندماجهم في سوق العمل الألماني. وتساعد المستخدمين على الاطلاع على الخطوات والمتطلبات الأساسية في عملية الاعتراف والاندماج، والحصول على نظرة شاملة حول المواضيع ذات الصلة. وتُنظَّم الملاحظات المتعلقة بالمسؤولية وإخلاء المسؤولية في § 8.

(2) يتم تنظيم المعلومات المقدمة في أربع مراحل:

• المرحلة الأولى: تتناول موضوعات تتعلق بالتخطيط للسفر، الدخول، إجراءات التأشيرة، وتقديم طلب الاعتراف المهني.
• المرحلة الثانية: تتناول الخطوات بعد الدخول، وخاصة التأهيل المهني، إجراءات الاعتراف، الامتحانات، ومنح ترخيص مزاولة المهنة.
• المرحلة الثالثة: تتعلق بالآفاق المهنية ومسارات العمل في ألمانيا، بما في ذلك الإرشادات الخاصة بالطلبات والقانون الأساسي للعمل.
• المرحلة الرابعة: تقدم معلومات حول التطوير المهني، التعليم المستمر، والتخصص داخل نظام الرعاية الصحية.

4.2 بوابة الوظائف

(1) توفر بوابة الوظائف للمستخدمين فرصة الاطلاع على الوظائف الشاغرة الحالية في المجال الطبي. وتُعرض عبر المنصة عروض عمل مصممة بما يتناسب مع مؤهلات واهتمامات المهنيين الصحيين الأجانب. ويمكن للمستخدمين التقدم مباشرةً للوظائف المعلَن عنها من خلال بوابة الوظائف.

(2) بالإضافة إلى ذلك، يتم نشر عروض عمل من مزودين خارجيين على هذه البوابة لتغطية أوسع نطاق ممكن من فرص العمل. وعند النقر على عرض خارجي، يتم توجيه المستخدمين إلى الموقع الإلكتروني المقابل. ولا يتم نقل أي بيانات شخصية في هذه العملية؛ إذ يُسجَّل فقط استخدام الرابط بشكل مجهول.

(3) بالإضافة إلى ذلك، تُقدَّم خدمات التوظيف كخدمة مدفوعة. ويشمل ذلك الاستشارات الفردية، والتوظيف، والدعم في إقامة التواصل بين المتقدمين وأصحاب العمل. ولا يتم نقل البيانات الشخصية في إطار خدمات التوظيف إلا بعد الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني. وعند استخدام هذه الخدمة، يُبرم عقد مستقل بين الشخص ومقدم الخدمة، ويخضع هذا العقد حصراً للشروط والأحكام الخاصة به، وليس لهذه الشروط العامة للاستخدام.

4.3 بوابة المجتمع

(1) تتيح بوابة المجتمع للمستخدمين إمكانية التبادل فيما بينهم. وهي مقسمة إلى قنوات مختلفة، تغطي كل منها مجالات موضوعية متنوعة. يمكن للمستخدمين عبرها بناء شبكات، مناقشة، طرح أسئلة، نشر مساهمات، التعليق، التعلم، النقاش، ومشاركة المعرفة. وتهدف هذه القنوات إلى خلق شعور بالانتماء، وتعزيز التبادل، والحفاظ على خصوصية وأمان جميع المستخدمين. وتُستخدم المساهمات والتعليقات والرسائل لتبادل الخبرات وتقديم المساعدة المتبادلة داخل المجتمع.

(2) توفر بوابة المجتمع أيضًا خيار المكالمات المرئية، سواء للمحادثات الفردية أو المؤتمرات الجماعية. وتخدم هذه الوظيفة التبادل المباشر والتعاون داخل المجتمع.

(3) يعتمد هذا البوابة على المحتوى الذي ينشئه المستخدمون. وعلى الرغم من أن FB يقوم بالإشراف عليه، لا يمكن ضمان أن يكون جميع المحتوى خاليًا من التمثيلات غير القانونية أو العنيفة أو المسيئة. ولا يتحمل FB أي مسؤولية عن مثل هذا المحتوى، لكنه يلتزم بمراجعة الانتهاكات المبلَّغ عنها على الفور وإزالتها عند الضرورة لضمان حماية وأمان المستخدمين.

(4) يلتزم المستخدمون بإنشاء المحتوى تحت هويتهم الحقيقية فقط، وبالحفاظ عليه خاليًا من التنمّر، التحرش، التهديد بالعنف، وأي محتوى غير قانوني آخر. ويحتفظ FB بالحق في حذف أي محتوى يتعارض مع هذا المبدأ بشكل فوري.

§ 5 اللوائح (آداب الاستخدام) (Netiquette)

(1) يُدعى جميع المستخدمين إلى المشاركة الفعّالة ودعم بعضهم البعض. يجب إبلاغ FB بالملاحظات حول المحتوى القديم أو التعليقات على المقالات.

(2) يلتزم جميع المستخدمين بالتصرف باحترام وعدالة. وعند استخدام المنصة يجب مراعاة النقاط التالية:

• خلف كل مساهمة يوجد شخص: يُحظر الكراهية أو التحريض أو التهديد بالعنف تجاه الآخرين.
• المشاركة الأصيلة: يُحظر إرسال الرسائل المزعجة (Spam)، التلاعب بالمحتوى، أو أي تعطيل آخر للمجتمعات.
• حماية الخصوصية: لا يجوز نشر بيانات شخصية أو سرية تخص أطرافًا ثالثة دون موافقتهم.
• حماية القُصَّر: يُحظر تمامًا المحتوى الذي يتضمن إشارات مسيئة جنسيًا إلى القُصَّر.
• الصدق: لا يجوز للمستخدمين خداع الآخرين عمدًا أو انتحال شخصية شخص آخر.
• وسم المحتوى: يجب وسم المحتوى المزعج أو الجنسي الصريح أو المسيء بوضوح.
• الالتزام بالقانون والتشريعات: يُحظر نشر محتوى غير قانوني أو الدعوة إلى أفعال إجرامية أو الترويج لأنشطة غير مشروعة.
• النزاهة التقنية: لا يجوز تعطيل أو الإضرار بوظائف المنصة.

(3) في حالة عدم الالتزام بهذه اللوائح، تُتخذ الإجراءات التالية:

• توجيه طلب بالكفّ عن المخالفة
• الحظر المؤقت أو الدائم لحساب المستخدم
• تقييد الصلاحيات في قنوات معينة
• إزالة المحتوى
• الإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة إلى السلطات المختصة

(4) يتحمل المستخدمون المسؤولية الكاملة عن المحتوى الذي ينشرونه. ومن خلال نشر المحتوى، يمنح المستخدم FB ترخيصًا غير حصري، عالميًا، لاستخدام هذا المحتوى وإعادة إنتاجه وعرضه في إطار المنصة.

§ 6 حقوق الطبع واستخدام المحتوى

(1) جميع محتويات FB، ولا سيما النصوص والمقالات والصور والرسومات ومقاطع الفيديو، محمية بحقوق الطبع والنشر. ويُحظر استخدام هذه المحتويات خارج المنصة، وخاصةً إعادة إنتاجها أو توزيعها أو إتاحتها للعامة أو استخدامها لأغراض تجارية، إلا بموافقة خطية صريحة من FB

(2) إن المحتوى الخاص بأطراف ثالثة محمي أيضًا بحقوق الطبع والنشر. وفي حال استخدامه بشكل غير قانوني، لا يتحمل FB أي مسؤولية.

(3) لا يُسمح باستخدام المحتوى خارج المنصة إلا بعد التشاور المسبق والحصول على موافقة خطية صريحة من FB. ويمكن للمستخدمين طلب إذنٍ بذلك من FB، وقد يُمنح هذا الإذن في حالات فردية وفقًا لتقديرها.

§ 7 حماية البيانات

(1) تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها.

(2) يتم تخزين معلومات الملف الشخصي ووثائق الطلب. ولا تتم مشاركة البيانات مع شركاء التعاون إلا بموافقة صريحة من المستخدم.

(3) تتم معالجة بيانات الاستخدام على المنصة بشكل مجهول لأغراض التحليل، والتحسين، وتخصيص المحتوى. ويشمل ذلك أيضًا تسجيل استخدام الروابط الخاصة بعروض العمل الخارجية بشكل مجهول. ولا يتم نقل أي بيانات شخصية إلى مزودين خارجيين في هذه العملية.

(4) يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات في سياسة الخصوصية المنشورة على الموقع الإلكتروني.

§ 8 المسؤولية وإخلاء المسؤولية

(1a) عام :يسعى FB دائمًا إلى إبقاء المعلومات المنشورة محدثة. ومع ذلك، قد تتغير المتطلبات القانونية أو الإجراءات في وقت قصير. لذلك لا يتحمل FB مسؤولية إذا كانت المعلومات قديمة أو لم تعد دقيقة. ويُشار في هذه الحالة إلى المصادر المعنية. تُعتبر النصائح والإرشادات المنشورة في هذه البوابة على أنها مجرد إرشادات ولا تُنشئ أي حق قانوني للقراء.

(1b) تقني :يسعى FB إلى ضمان أعلى مستوى ممكن من أمان الموقع الإلكتروني. ومع ذلك، لا يتحمل FB المسؤولية عن الأعطال أو المشكلات أو فقدان البيانات. وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية حماية الأجهزة التي يتم من خلالها الوصول إلى الإنترنت باستخدام برامج مكافحة الفيروسات والبرامج الأمنية اللازمة.

(1c) طبي :يُعد الطب مجالًا متغيرًا باستمرار ويخضع للتطور اليومي من خلال الأبحاث والدراسات المتقدمة. يسعى FB إلى إبقاء المعلومات المنشورة محدثة في هذا الصدد أيضًا، لكنه لا يستطيع ضمان توفير معلومات حديثة يوميًا. لذلك لا يتحمل FB المسؤولية عن المعلومات التي لم تعد حديثة؛ ويُطلب من المستخدمين الالتزام بالمصادر المحددة.

(1d) تقارير الخبرة :إن تقارير الخبرة المنشورة على المنصة يتم إنشاؤها وتقديمها حصريًا من قبل المستخدمين. ولا يتحمل FB أي مسؤولية عن اكتمال أو دقة المعلومات الواردة فيها. ولا تتم مراجعة محتوى تقارير الخبرة أو معالجته تحريرياً من قبل شركة Freiburg International Academy GmbH. ويتحمل المستخدمون أنفسهم مسؤولية ضمان دقة المحتوى الذي ينشرونه. وتُستبعد مسؤولية FB عن الأضرار الناشئة عن استخدام أو الاعتماد على المعلومات الواردة في تقارير الخبرة.

(2) لا يمكن للمستخدم المطالبة بتعويضات ضد FB إلا إذا كانت تستند إلى سلوك متعمد أو إهمال جسيم من جانب FB أو ممثليه القانونيين أو وكلائه. ولا يؤثر ذلك على حق المستخدم في التعويض بسبب الإخلال بالالتزامات التعاقدية الأساسية أو بسبب إصابة الحياة أو الجسد أو الصحة الناتجة عن إخلال بالإهمال من جانب FB أو ممثليه القانونيين أو وكلائه.

(3) لا يقدم FB أي ضمان بشأن اكتمال أو دقة أو حداثة أو توفر المحتوى المقدم، وخاصةً عروض العمل ومحتوى البوابة المعلوماتية. وتُستبعد مسؤولية FB عن الأضرار الناشئة عن استخدام أو عدم توفر المحتوى.

(4) لا تتحمل أي مسؤولية عن محتوى الأطراف الثالثة، وخاصةً أيضًا عن المحتوى الصادر عن مستخدمي الشبكة.

(5) فيما عدا ذلك، تسري الأحكام القانونية المعمول بها.

§ 9 علاقة الاستخدام، الإنهاء والحظر

(1) تبدأ علاقة الاستخدام مع تأكيد التسجيل.

(2) يجوز لـ FB حظر أو إنهاء علاقة الاستخدام في حالة حدوث انتهاكات أو لوجود سبب وجيه.

(3) يمكن للمستخدمين حذف حساباتهم في أي وقت. ويتم تخزين البيانات المرتبطة لمدة ستة أشهر ثم تُحذف، ما لم يحدث إعادة فتح أو توجد التزامات قانونية بالاحتفاظ بها. تبقى المساهمات المنشورة سابقًا للحفاظ على هيكل النقاش، ويتم إخفاء هوية أصحابها قدر الإمكان. ولا تتأثر الالتزامات القائمة بذلك.

(4) بالنسبة للخدمات المدفوعة التي يتم حجزها عبر المنصة، تسري الشروط التعاقدية المنفصلة الخاصة بها. ولا يؤدي حذف حساب المستخدم أو إنهاء علاقة الاستخدام المجانية إلى إعفاء المستخدم من التزامات الدفع المتعلقة بالخدمات المدفوعة التي تم حجزها بالفعل. وتخضع عمليات الاسترداد أو الإلغاء للشروط التعاقدية الخاصة بكل خدمة.

§ 10 تغييرات الخدمات وشروط الاستخدام

(1) يحتفظ FB بالحق في تعديل أو توسيع أو إيقاف المنصة.

(2) يتم نشر التغييرات في شروط الاستخدام على الموقع الإلكتروني. ويُعتبر استمرار استخدام المنصة بعد النشر موافقةً ضمنية على هذه التغييرات.